La grande magia

«A ventidue anni – racconta il regista Gabriele Russo – ho sperimentato la potenza della scrittura di Eduardo De Filippo nella fortunatissima edizione di Napoli milionaria diretta da Francesco Rosi, in cui ero Amedeo, il figlio di Gennaro Iovine interpretato da Luca De Filippo. Ho potuto toccare con mano la profondità e la sapienza di questo drammaturgo.  Fra tutti i testi di Eduardo che posso dire di conoscere a fondo ritengo e sento che La grande magia sia quello più necessario oggi per i temi che affronta, per le relazioni che propone: è una commedia squilibrata, meno lineare e matematica delle altre, sospesa e caotica come il tempo in cui viviamo. È un testo intriso sia di profondità che di potenzialità per raccontare le nostre emozioni e le nostre ossessioni attuali.

Questa commedia nera, a tratti drammatica, così ambigua e scivolosa, priva di retorica, è sospesa fra realtà e finzione, fra fede e disillusione, teatro e vita, vero e falso. Il protagonista, Girolamo Di Spelta, marito tradito, con la sua mania per il controllo e la sua incapacità di amare e fidarsi, diventa uno specchio delle sfide e delle difficoltà dell’uomo contemporaneo. Di fronte a lui, Otto Marvuglia, mago e manipolatore, personaggio meno “dolce” in scrittura di quanto non lo sia in scena quando ammorbidito dall’interpretazione dallo stesso Eduardo.

Ho interrogato il testo da una prospettiva che mi consentisse di ascoltarlo come fosse la prima volta e se è vero che Eduardo fa grandi gli attori, è altrettanto vero che per recitare le parole di Eduardo ci vogliono grandi attori, a prescindere dalla provenienza geografica. Ed è a partire da queste considerazioni che sono arrivato a pensare a Natalino Balasso per Girolamo Di Spelta e Michele Di Mauro per Otto Marvuglia».