Nell’uva ogni singolo acino è indipendente ma diventa dolce solo restando unito al grappolo. Quattro donne e un vigneto sono al centro del dramma che Toshiro Suzue ha scritto dopo avere dialogato con la regista e le attrici sui temi della globalizzazione e in particolare su quale progetto di vita individuale sia possibile oggi, venti anni dopo il G8 di Genova.
Partendo da una storia profondamente umana, il drammaturgo affronta da un lato il tentativo di realizzare le proprie aspirazioni, nel pur necessario radicamento nella propria comunità, e dall’altro la schiacciante oppressione delle vecchie e nuove disuguaglianze sistemiche che affliggono le nostre società, tanto in Giappone quanto in Italia. Le protagoniste della pièce riusciranno a vedere maturare i propri sogni?
Nato ad Osaka, Toshiro Suzue inizia a collaborare col mondo teatrale mentre frequenta l’università di Kyoto. Nel 1993 fonda la compagnia Hachi-ji Han. Da allora ha scritto e diretto tutte le loro produzioni (recitando anche in alcune di esse), ottenendo i principali riconoscimenti teatrali assegnati in Giappone. La sua opera principale è Tomodachi ga Kita. Dal 1994, insieme a Matsuda Masataka e Tsuchida Hideo, pubblica la rivista Leaf, dedicata alla critica e alla creazione teatrale. Le opere di Suzue sono tradotte in inglese, tedesco, russo e indonesiano.
Dal 2001 Thaiz Bozano lavora come assistente alla regia e stage manager in spettacoli di prosa e lirica in Italia e in Europa. Ha collaborato con Robert Wilson, Saskia Boddeke e Peter Greenaway, Andrea Liberovici. Nel 2019 cura la sua prima regia: Bashir Lazhar, per la Rassegna di Drammaturgia Contemporanea del Teatro Nazionale di Genova. Nel 2020 fonda la compagnia teatrale VaPiBò.
Durata dello spettacolo: h.1.
Produzione
TEATRO NAZIONALE DI GENOVA
Traduzione
Elly Nagaoka
Adattamento
Federico Pitto, Thaiz Bozano
Regia
Thaiz Bozano
Interpreti
Melania Genna, Lisa Lendaro, Francesca Santamaria Amato, Irene Villa
Illustrazioni
Massi Kabuto Repetto
Animazioni
Luca Fiorato
Contributi Video
Michele Giuseppone
Luci
Davide Riccardi
Assistente alla regia
Sonia Convertini
Cast tecnico
direttore di scena Fabrizio Montalto
elettricista Marco Giorcelli
fonico Edoardo Ambrosio
operatore video Stefano Gualtieri
sarte Annalisa Recchioni, Angela Siviero
Sede legale
piazza Borgo Pila 42, 16129 Genova
010 53421
teatro@teatronazionalegenova.it
©2024 Teatro Nazionale di Genova |
P.IVA / Codice fiscale 00278900105
Iscriviti alla nostra newsletter!
Vuoi essere informato su quello che accade al Teatro Nazionale di Genova? Iscriviti alla nostra newsletter!
IscrivitiQuesto sito fa uso di cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. La prosecuzione della navigazione comporta la prestazione del consenso all'uso dei cookie. E’ possibile impedire il rilascio dei cookie rilasciati da ADFORM cliccando su Opt-Out al seguente link: site.adform.com/privacy-policy. È eventualmente possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie.