Come gli uccelli

Potente, toccante, tagliente: Tous des oiseaux / Come gli uccelli di Wajdi Mouawad – scrittore, regista, cineaste libano-quebecchese e direttore artistico del Théâtre de la Colline di Parigi – vanta già numerose traduzioni e messinscene in tutta Europa. L’opera di questo innegabile genio ha acceso dibattiti e scosso gli spettatori, grazie alla sua storia e all’altissima qualità della sua scrittura. La compagnia Mulino di Amleto, dopo il successo di Festen, presenta questo testo per la prima volta in Italia con la regia di Marco Lorenzi e la traduzione di Monica Capuani.

Un ragazzo e una ragazza si incontrano in una biblioteca a New York e si innamorano perdutamente, come moderni Romeo e Giulietta. Eitan è di origine israeliana, Wahida di origine araba, ma il loro amore sembra più forte delle ideologie, dell’odio che separa le loro famiglie, dell’eredità storica che inevitabilmente si portano dietro, della realtà con cui sono costretti quotidianamente a fare i conti. Finché un giorno, attraversando l’Allenby Bridge, che con rigidi controlli di frontiera unisce e allo stesso tempo divide Israele e Giordania, Eitan rimane coinvolto in un attentato ed entra in coma. Mentre i piani temporali nello spettacolo si sfaldano e sovrappongono, i genitori e i nonni, accorsi da luoghi diversi al capezzale del giovane, si ritrovano ad affrontare le verità nascoste e i segreti del passato, guardando finalmente negli occhi il demone dell’odio. Sarà l’occasione per capire come resistere all’uccello della sventura, che si scaglia contro il cuore e la ragione di ciascuno.

«Uno spettacolo di incredibile attualità che aiuterà a capire le ragioni del conflitto, portando un messaggio di pace», Avvenire.

Guarda qui la presentazione dello spettacolo.

Durata dello spettacolo: 3 ore con intervallo.

⇒Servizio navetta gratuito il mercoledì con partenza alle ore 19.30 davanti al Teatro Ivo Chiesa, prenotabile al numero 0105342 400 dal martedì al sabato ore 10 – 1 3 e 15 – 18.

INCONTRO

Mercoledì 10 gennaio alle ore 17.30 presso il Teatro Gustavo Modena avrà luogo la presentazione del libro Come gli uccelli di Wajdi Mouawad edito da Einaudi. L’incontro è organizzato dall’Associazione Amici del Teatro Nazionale di Genova in collaborazione con l’UniGeSenior. Sarà presente il regista Marco Lorenzi, la traduttrice Monica Capuani e la compagnia. Conduce Paolo Borio. L’ingresso è libero con prenotazione a questo link. Al termine l’Associazione Amici del Teatro offrirà un aperitivo ai partecipanti.