Una commedia graffiante che fa leva sull’assurdo ed il politicamente scorretto per farci riflettere su fatti realmente accaduti durante il G8 di Genova. Si ride, ci si sorprende a ridere, ci si pente di ridere ed infine si riflette: questo è quanto emerge dal contrasto tra la forma ed il contenuto del pezzo. In scenari a prima vista inverosimili e popolati di personaggi razionalmente improbabili, gli attori giocano con stereotipi e fisicità estremi rendendo palesemente e intenzionalmente chiara la distinzione tra la finzione della narrazione ed il giudizio critico.
Il teatro quindi come manifesto e denuncia del sociale, con i toni e i colori già tipici di Dario Fo e Bertolt Brecht. MacLeod, tuttavia, rende chiara la sua posizione in merito a quei tragici eventi abbandonando la maschera e cambiando il registro nel finale, ed in tal modo il pubblico viene così riportato in una dimensione di realismo che inquadra il pezzo nell’ottica della satira. L’intento, quindi, non è né di offendere, né di minimizzare quanto successo, ma piuttosto di sfruttare la popolarità di uno stile narrativo per raccontare la verità dei fatti.
Wendy MacLeod (1959), formatasi alla Yale School of Drama, è autrice di diverse pièce rappresentate largamente dai teatri statunitensi, come Sin, Juvenilia, Thing Being what They Are. La sua commedia The House of Yes è stata prodotta da teatri prestigiosi tra cui The Washington Shakespeare Company, The Maxim Gorki Theater a Berlino e The Gate Theater a Londra. È attualmente docente di drammaturgia al prestigioso Kenyon College. MacLeod scrive anche per la televisione e per il cinema, al suo attivo svariate collaborazioni con HBO, CBS e Miramax.
Kiara Pipino, regista e traduttrice. Nata a Genova, laureata in architettura, vive e lavora da più di dieci anni negli Stati Uniti, dove insegna alla State University di NY. Ha diretto diverse produzioni in Europa e in America, per cui ha ricevuto numerosi premi, ed è intervenuta come relatrice a conferenze internazionali. È direttore artistico del Festival Internazionale Valle Christi di Rapallo.
Durata dello spettacolo: h.1.
Produzione
TEATRO NAZIONALE DI GENOVA
Traduzione e regia
Kiara Pipino
Interpreti
Cristiano Dessì, Lisa Galantini, Marisa Grimaldo, Davide Mancini, Alessandro Pizzuto, Roberto Serpi
Costumi
Irene Barillari
Video e luci
Davide Riccardi
Aiuto regia
Lisa Galantini
Stage assistant
Milo Prunotto
Cast tecnico
direttore di scena Fabrizio Montalto
elettricista Marco Giorcelli
fonico Edoardo Ambrosio
operatore video Stefano Gualtieri
sarte Annalisa Recchioni, Angela Siviero
Sede legale
piazza Borgo Pila 42, 16129 Genova
010 53421
teatro@teatronazionalegenova.it
©2024 Teatro Nazionale di Genova |
P.IVA / Codice fiscale 00278900105
Iscriviti alla nostra newsletter!
Vuoi essere informato su quello che accade al Teatro Nazionale di Genova? Iscriviti alla nostra newsletter!
IscrivitiQuesto sito fa uso di cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. La prosecuzione della navigazione comporta la prestazione del consenso all'uso dei cookie. E’ possibile impedire il rilascio dei cookie rilasciati da ADFORM cliccando su Opt-Out al seguente link: site.adform.com/privacy-policy. È eventualmente possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie.