«Madre Courage crede nella guerra fino alla fine». Si muove in uno scenario di devastazione con il suo cuore solido e non aspira a diventare un’eroina della storia. Sopravvive alla guerra per mezzo della guerra. Ne è sua vittima ma si sente persa al pensiero della sua fine. La guerra è una costante della storia dell’umanità. Si è sempre fatta, non c’è ragione per credere che non si farà più. E noi non sappiamo più chi siamo, quale parte della storia stiamo occupando. Siamo oppressi? Oppressori? O, più pericolosamente, i vicini di casa che non hanno visto né sentito? Nello sgretolamento di ogni certezza, un’unica cosa è certa: non siamo più in grado di capire cosa sta succedendo nel mondo.
La messa in scena di Madre Courage e i suoi figli nasce dall’esigenza di proporre una riflessione critica a una comunità in senso esteso, che abbandona definitivamente l’illusione di benessere per dare voce alla paura, al senso di pericolo, perché si interroghi sulla ricostruzione di uno spazio, di un tempo e di un senso attraverso le parole di Brecht. «Dovremmo chiederci, tutti noi che facciamo informazione, e cultura, e comunicazione – ha scritto il giornalista Giulietto Chiesa – che cosa stiamo facendo, perché Madre Courage capisca quello che sta accadendo».
Madre Courage e i suoi figli è un’opera che ci costringe a stare dalla parte di nessuno e dalla parte di tutti, a confrontarci con la guerra come evento fuori e dentro di noi. È un’opera invasa di gaiezza e serietà, che offre un vincolo indissolubile fra cuore e ragione: è la consapevolezza che ogni altro da noi vive anche in noi, e che da un giorno all’altro i ruoli si rovesciano e tutto può cambiare. È un’eredità. Preziosamente custodita e ancora proposta dal Teatro Nazionale di Genova, perché «non si dica tuttavia che i poeti hanno taciuto nonostante i tempi oscuri».
Elena Gigliotti
© Suhrkamp Verlag – Berlin AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay.
Durata dello spettacolo: 3 ore e 15 minuti circa (compreso intervallo).
Produzione
Teatro Nazionale di Genova
Traduzione
Saverio Vertone
Regia
Elena Gigliotti
Personaggi e interpreti
Madre Courage | Simonetta Guarino
Kattrin sua figlia muta | Didì Garbaccio Bogin
Eilif suo figlio maggiore | Aleksandros Memetaj
Schweizerkas suo figlio minore | Sebastiano Bronzato
Il reclutatore (Alleanza) | Matteo Palazzo
Il sergente (Alleanza) | Ivan Zerbinati
Il cuoco | Aldo Ottobrino
Il generale (Alleanza) | Andrea Nicolini
Il cappellano | Alfonso Postiglione
Il capo dell’armeria (Alleanza) | Matteo Palazzo
La soldatessa (Alleanza) | Sarah Pesca
Yvette Pottier | Esela Pysqyli
La donna con la benda all’occhio (Coalizione) | Sarah Pesca
Il sergente (Coalizione) | Ivan Zerbinati
Il vecchio colonnello (Coalizione) | Andrea Nicolini
Lo scrivano (Coalizione) | Ivan Zerbinati
Il giovane soldato (Coalizione) | Matteo Palazzo
Il soldato anziano (Coalizione) | Andrea Nicolini
Il soldato al banco (Coalizione) | Ivan Zerbinati
Il contadino (Coalizione) | Andrea Nicolini
La contadina (Coalizione) | Sarah Pesca
L’altro soldato al banco (Coalizione) | Matteo Palazzo
Il soldato ubriaco (Coalizione) | Andrea Nicolini
Il giovane | Matteo Palazzo
La vecchia | Sarah Pesca
Il soldato che scorta Eilif (Alleanza) | Andrea Nicolini
L’altro soldato che scorta Eilif (Alleanza) | Ivan Zerbinati
Il caporale (Coalizione) | Ivan Zerbinati
Il soldato semplice (Coalizione) | Aleksandros Memetaj
L’altro soldato semplice (Coalizione) | Sebastiano Bronzato
Il contadino (Alleanza) |Andrea Nicolini
La contadina (Alleanza) | Sarah Pesca
Il giovane contadino (Alleanza) | Matteo Palazzo
Soldati e civili | Andrea Nicolini, Matteo Palazzo, Sarah Pesca, Ivan Zerbinati
Scene e costumi
Carlo De Marino
Musiche
Paul Dessau
Musiche originali e adattamenti da Paul Dessau
Matteo Domenichelli
Coreografie
Claudia Monti
Luci
Davide Riccardi
Video
Daniele Salaris
Regista assistente
Dario Aita
Cast tecnico
direttore di scena Fabrizio Montalto
macchinisti Nathan Copello, Francesca Mazzarello, Letizia Paternieri
fonico Edoardo Ambrosio
sarta Cristina Bandini
consulenza trucco ed effetti speciali Barbara Petrolati
Sede legale
piazza Borgo Pila 42, 16129 Genova
010 53421
teatro@teatronazionalegenova.it
©2024 Teatro Nazionale di Genova |
P.IVA / Codice fiscale 00278900105
Iscriviti alla nostra newsletter!
Vuoi essere informato su quello che accade al Teatro Nazionale di Genova? Iscriviti alla nostra newsletter!
IscrivitiQuesto sito fa uso di cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. La prosecuzione della navigazione comporta la prestazione del consenso all'uso dei cookie. E’ possibile impedire il rilascio dei cookie rilasciati da ADFORM cliccando su Opt-Out al seguente link: site.adform.com/privacy-policy. È eventualmente possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie.